Anversa (Belgio), 1909 - 1982

Nel dopoguerra è fra i primi ad interessarsi alla poesia visiva e sonora. E' autore di numerosi poemi sonori - tra cui “Vertigo gli”, “Veronika”, “Ogenblik” “Kleine Caroli”, “Een roos a rose” “Organon” “April am Rheine” - la maggior parte dei quali realizzati nel laboratorio di musica elettronica di Utrecht.

E' stato fondatore e editore delle seguenti riviste: Vormen (1936-1940), Golfslag (1946-1950), De Tafelronde (1953-1982), Vers Univers (1966-1967), Lotta Poetica (1971-1975) and Factotum-Art (1977-1979).

A fianco del poeta francese Henri Chopin (editore e redattore della rivista Cinquième Saison), organizza ad Anversa, nel 1963, l’esposizione Objectieve poëzie. Nel 1974 entra a far parte del Gruppo internazionale di Poesia visiva.

Mostre personali

1970 Poesie Visive, Galleria S. Chiara, Brescia
1971 poëZIEN, De Vaart, Hilversum
1972 Studio Santandrea, Milano; Poëzien, Archief en Museum Vlaams Cultuurleven, Antwerpen; Archivo Denza, Rezzato-Brescia
1973 Poesia Visiva, Studio Brescia, Brescia
1974 Galleria il Canale, Venezia; Poesia Visiva, Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, Antwerpen
1975 Poesia Visiva, Au quai, Liège; Centro d’arte Santelmo, Saló
1976 Richard Foncke Gallery
1977 Centro d’arte Santelmo, Saló; Galerij Artel, Antwerpen; Galerij Drieghe, Wetteren
1979 Poesia Visiva, Galerij De Zwarte Panter, Antwerpen; Poesia Visiva, Gelarij Jeanne Buytaert, Antwerpen
1981 XX-Eeuwen, Provinciaal Museum, Hasselt; Ook oppervlak ik, Galerij De Zwarte Panter, Antwerpen; XX-Eeuwen, De Brakke Grond, Amsterdam
1984 Galerij Jeanne Buytaert, Antwerpen
1992 Domus Jani, Istituto Internazionale per l’Arte Totale, Illasi
1994 Fugitive Poetry, Centre International De Poésie Marseille, Marseille; Opere degli ani 70, Galleria La Giarina, Verona; Archivo Della Grazia di Nuova Scrittura, Milano
2002 Poesia Visiva, Museum voor Hedendaagse Kunst (MuHKA), Antwerpen
2004 Opere di Paul De Vree nelle Collezioni Italiani, Rocca di Umbertide, Umbertide


Bibliografia selezionata

Poesia

Verzen en kwatrijnen. Varior, St.-Amandsberg, 1935
Het blanke waaien. Eenhoorn, De Bladen voor de poëzie I, 1, Mechelen, 1937
Elegische hymnen. Eenhoorn, De Bladen voor de poëzie I, 12, Mechelen, 1937
Atmosfeer. De Bladen voor de poëzie III, 9-10, Mechelen, 1940
De Loutering. De Bladen voor de poëzie, IV, 6, Mechelen, 1940
Zang in de landouw. Verzamelde Verzen. Die poorte, Antwerpen, 1941
Evenwicht. R.Verbeeck, Bladen voor de poëzie, Mechelen, 1941
Nieuwe verzen en kwatrijnen. De Bladen voor de poëzie, De Bladen voor de poëzie VI, 6, Mechelen, 1942
Het aardsch bedrijf. Steenlandt, De Bladen voor de poëzie VII,4, Mechelen, 1943
Terra firma. Steenlandt, Brussel, 1944
De kruisweg en andere gedichten (ps. Hendrik Storm). Van Maerlant, Antwerpen, 1947
Tussen twijfel en traan.Van Maerlant, Antwerpen 1950
Appassionato. De Vree, Antwerpen, 1953

Poesia sperimentale

Egelrond. De Tafelronde, Otosilben I, Antwerpen, 1957
Grondbeeldig. Ontwikkeling, Antwerpen, 1960
Pl.acid.amore. Ontwikkeling, Antwerpen, 1963
H.eros.hima. Heideland, Poëtisch Erfdeel der Nederlanden, Hasselt, 1965
Naar het einde toe. De Schuttingpers, Hilversum, 1979

Poesia visiva e concreta

Explositieven. De Tafelronde-Monas, Nieuwe Otosilbenreeks I, Antwerpen, 1966
Zimprovisaties. De Tafelronde/De Bladen voor de poëzie, Antwerpen/Lier, 1968
Verbaal gelaat. De Tafelronde, Antwerpen, 1969
Contestical mill. Edizioni Amodulo, Brescia, 1970
Poëzien. Edizioni Amodulo, Milanino sul Garda, 1971
Maskers. Subverse Press, IJmuiden, 1973
Poesia Visiva. Edizioni Beniamino Carucci, Roma, 1975
Verzamelde gedichten, Orion/Gottmer, de Gulden Veder, Brugge/Nijmegen, 1979
Brandwonden, The Street Tells the Truth, Factotumbook 17, Verona, 1979

Poesia, Prosa, saggi e critica in periodici

Agentzia (F), AH (NL), Amodulo (I), Approches (F), Artisjok (B), Asa (JAP), Bloknoot (NL), Chicago Review (USA), De Periscoop (B), De Tafelronde (B), DeVlag (B), Diagram (B), Dietsche Warande & Belfort (B), Ecbolade (F), Edition Rot (D), Elckerlyc (B), Elzevier (NL), Eter (F), Factotum-Art (I), Form (GB), Frontaal (B), Golfslag (B), Gramma (I), Het cahier/het kahier:het kahier x (B), Hoos (B), Integration (D), Kentering (NL), Klaverendrie (B), ‘t Kofschip (B), Kontexts (GB), Les Lettres (F), L’Humidité (F), Literature (YOU), Lotta Poetica (I), Lotta Poetica, nuovo serie (I), Mag (YOU), Marcatre (F), Monas (B), Noordgouw (B), Nieuw Vlaams Tijdschrift (B), Nouvelles à la main (F), Nuove letere Emiliaure (I), Ou/Cinquième saison (F/GB), Ovum (UR), Plus Nieuws (B), Radar (B), Restant (B), Ruimten (B), Signal (YOU), Sinteze (B), Sirkulaire (B), Spectraal (B), Stereo Headphones (GB), Stuip (B), Subvers (NL), Technè (I), Tijdstroom (B), Poor Old Tired Horse (GB), Tool (I), Vers Univers (NL), Vlaanderen (B), Vlaamse Gids (B), Vormen (B), Vou (JAP), Yang (B), Werk (CH), Westland (B).

Discografia

OU-Cinquiéme saison n°28-29, Paris, mono, 25 cm, 1967
Konkrete Poësie, Sound Poetry, Artikulationen, Bern, mono, 30 cm, 1967
HAHAHAH, sonoverbo, verbosonico, etc., Utrecht, stereo, 30 cm, VR 503, 1970
Sound texts, concrete poetry?, visual texts, Amsterdam, RSC 246, stereo, 30 cm, 1970
Poemi audio-visuali, Ed.Amadulo, Brescia, 1970 (cassette)
Phonetische Poësie, Berlin, mono, 30 cm, 1971
Poesia sonora: Antologia internazionale di ricerche fonetiche a cura di M.Nannucci, CBS/Sugar s.p.a. Milano, stereo, 30 cm, 1975
Microfonie van Zuidnederlandse schrijvers 2, Discus, Moere-Gistel, stereo, 33 cm, 1978
Paul De Vree “Toute prédication”. Radio taxi, vibrazioni del sonoro 2, Edizioni Lotta Poetica&Studio Morra, Verona-Napoli, stereo, 33 cm, 1979

Filmografia

Mijn Evanaaste, (poetic film: 16mm-90m-10’-b/w), 1963, Antwerpen
Essentieel, (experimental film: 16mm-220m-25’-colour), 1964, Antwerpen
Kleine Caroli, (experimental film), 1964, Antwerpen

Grafica

Oologica Belgica, 72 aquarels for the Oologica Belgica of Prof.R.Verheyen, Belgian Royal Institute of Natural Science, Brussel, 1946
Poesia Visiva, 13 silkscreens of Paul De Vree, introduction by Paul De Vree, after word by H-F.Jespers, Panter Press, Antwerpen, 1979
Visueel, 9 silkscreens of Paul De Vree, realised after original poems publicised in the collections ‘Zimprovisaties’ and ‘Poëzien’ of De Vree; introduction by Willem M.Roggeman, Panter Press, Antwerpen, 1981
Ook oppervlak ik, 8 original black and white photographs by Ludo Geysels, 8 poems by Paul De Vree written between 1957-1977, introduction by De Vree, Panter Press, Antwerpen, 1981